переѣхати

ПЕРЕѢХАТИ (27), ПЕРЕѢД|ОУ, ЕТЬ гл.

1.Переехать, переправиться на другой берег:

и переѥ(ха)ша ониполовици въ лодь˫ахъ. и поидоша силою. ЛН XIII2, 90 об. (1218); ходиша новгородци воiною. на нѣмецьскую землю. за море… i переѣхавше море. взѧша первое кѹпецьскѹю рѣкѹ. ЛН ок. 1330, 156 (1311); и ‹в› полуд҃не прибѣгоша ко Днѣпру. и переѣха Гюрги в лодь˫а(х). ѹ Витечева. а прочии перебредоша. ЛЛ 1377, 111 об. (1151); наидоша брата два. Владиславлѧ… сто˫ача за болотомъ. и переѣхавша на сю сторонѹ. и поклонистасѧ Игореви. ЛИ ок. 1425, 118 (1145); и покрыша Днѣпръ ѿ множества вои. а Русь переѣхаша в лодь˫ахъ. Там же, 154 (1151); и придоша к рѣцѣ к Хытрии. и бы(с) тоиѣ ночи тепло и дождь. рамѧнъ. и ѹмножисѧ вода. и не бы(с) имъ кѹда переѣхати. Там же, 220 об. (1183); и посла Игорь к Лаврови конюшого своего. река емѹ перееди на ѡнѹ сторонѹ. Там же, 226 об. (1185).

2. Пересечься, встретиться в пути с кем-л.:

Игорь же молвѧшеть. Ст҃ославлю мѹжеви. не даи Б҃ъ. на поганыѣ ѣздѧ сѧ ѿрещи. поганы есть всимъ намъ. ѡбечь ворогъ. потом же гада Игорь с дрѹжиною кѹды бы [в др. сп. добавлено могь] переѣхати. полкы Ст҃ославлѣ. ЛИ ок. 1425, 223 (1185).

Ср. преѣхати.